Long Môn Kiếm Khách HD - Lồng Tiếng

Lấy bối cảnh từ thời nhà Minh. Câu chuyện bắt đầu khi hiệp khách Triệu Hoài An (Nhiếp Viễn) quyết định ẩn náu tại quán trọ Long Môn, sau thời gian bị truy đuổi vì tội giải thoát một trong những phạm nhân triều đình. Tại nơi đây, anh được bà chủ trước đây của quán trọ Long Môn – Kim Tương Ngọc (Diệp Tuyền) cứu sống, và muốn cùng anh rời bỏ thế tục. Đặc biệt phiên bản truyền hình có thêm câu chuyện tình cảm giữa nữ tử cải nam trang Vũ Hóa Điền (Mao Tuấn Kiệt) và Hồ Trung Ngọc (Trương Tuấn Ninh). Năm Minh Hiến Tông，hoạn quan chuyên quyền, giết hại trung lương. Hiệp khách Triệu Hoài An trong quá trình cứu các trung lương, bị Đông Xưởng Vạn Dụ Lâu và Tây Xưởng Vũ Hóa Điền truy sát. Nhóm người Triệu Hoài An dần mất mạng, trên đường đến tá túc ở khách điếm Long Môn. Trong khách điếm Long Môn, nơi đã từng bị hỏa hoạn nhiều năm về trước, Triệu Hoài An nhận ra người chủ mới Hồ Trung Ngọc. Chính lúc Vũ Hóa Điền dẫn theo người của Tây Xưởng đuổi đến, bà chủ năm xưa Kim Tương Ngọc hiện thân cứu trợ. Kim Tương Ngọc mong Triệu Hoài An có thể cùng mình xa lánh những tranh chấp của sự đời, nhưng Triệu vẫn nhớ nhung Hồ Trung Ngọc mà không nỡ rời đi. Thật ra chị em song sinh của Kim Trung Ngọc – Vũ Hóa Điền – cũng chính là người đã được người khác lén cứu ra khỏi cung, tránh khỏi những phân tranh trong cung, Vũ Hóa Điền nữ giả nam trang mà lớn lên. Khi biết được thân thế của mình, Vũ vẫn mang dã tâm đoạt ngôi Hoàng đế, ép Minh Tông thoái vị truyền ngôi.